[right]الحجل كان يصنع من الفضة وهو حلية للكاحل،
وكما ورد الخلخال في الشعر الغناء
فكذلك ورد ذكر الحجل في الشعر الغنائي والدوبيت
و الكثير من الشباب هنا يرددون
مع محمود عبد العزيز الأغنية التي رددها قبله حسن عطية (أمير العود)
مسافر براك شاقي المفازة بليل
يوم قلبا طراك أهداك المحبة دليل
بحق المودة حق الهوى والليل
الحجل بالرجل يا حبيبي سوقني معاك[/right]
واخرى اتت الطبيب تحكى حال ابنها المريض:
والله يادكتور من امس ماضاقلو شيء، بطنو طامه ، وخشموا دا مسيخ، وروحه مشحتفه، وقضف مر (بكسر الميم ) كت راقدابو جوا البيت ، اختو مرقتبو في الصقيعه شدة مو ميرود كمان عيونو ديل اصبحن مقضيت ، المس كراعه دى فيها النار تقول لكزو دبيب ، قمت تورت ابوه من نوموا قتلو شوف حال الولد كيفنها قال اصبرى للصباح انشاء الله يطيب
ماوصفته هذه العربيه للطبيب له مدلاولات عربيه فصحى اشرح مدلولاتها من الفصحى
العاميه المتسخدمه الفصحى المعنى الموحد
رزه رزة حديدة يدخل فيها القفل
(وعندنا هى الحديده التي تدخل فيها الطبله)
قضف قذف تقيؤ , استفراغ
قضى قذى تراب دقيق، ما يتكون في العين من وسخ ابيض جامد
ضاق داق اختبر وجرب طعمه
كراع كراع ,ما دون الركبة إلى الكعب
تور(فتح التاؤ وتشديد الواو) ثور حرك/هيج / اثار وبالعماميه نفس المعنى اثار النائم من نومه
اللكه (تشديد وكسر اللازم وفتح الكاف) اللكنه
يقال رجل الكن واللُّكْنَةُ عُجمة في اللسان (وتطلق بالعاميه عندنا (لكه للولاد الذي لايعرف الحديث
الرمه (بكسر الراء ) الرمه العضام او الجثه الباليه (وبالعاميه تسختدم استخادم مجازى للذم
حوه البيت جوف/البيت بطن البيت (وفي العاميه عندنا يقال كذلك بطن البيت او جوا البيت
روحه مشحتفه شحتف الشحتفه هي القبظ والانكماش (وتستخدم للتعبير عن حالة الضيق)
مرق مرق و مَرَقَ السهم مِن الرمية خرج من الجانب الآخر وبابه دخل ومنه سُميت الخوارج
مَارِقَةً لقوله صلى الله عليه وسلم {يمرقون من الدِّين كما يمرق السهم من الرمية}
وتعني خرح
مسيخ مسيخف خالى من الطعم
ناغم نغم ا لنغم الكلام الخفى والمناغمة: محادثة خفية
وكلمة نغام هنا كلمه بخفاء( او مناداته بخفاء) لعل لديها شىء لم ترد البوح به